Définition

1. Verbe:
   • Constitutionnaliser : rendre constitutionnel, intégrer un principe, un droit ou une institution dans le texte de la constitution, lui donnant ainsi la plus haute valeur juridique.

Exemples d'utilisation

• Verbe:
  • Quốc hội đang thảo luận về việc hiến pháp hóa quyền này. (Le parlement discute de la constitutionnalisation de ce droit.)
  • Việc hiến pháp hóa chính sách đó là một bước tiến quan trọng. (La constitutionnalisation de cette politique est une avancée importante.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans des contextes juridiques, politiques et académiques pour décrire un processus formel d'amendement constitutionnel.

Variantes et mots apparentés

• Hiến pháp (nom) : constitution.

  • Bản hiến pháp mới được thông qua. (La nouvelle constitution a été adoptée.)

• Sự hiến pháp hóa (nom) : la constitutionnalisation (le processus ou le résultat).

  • Sự hiến pháp hóa quyền tự do ngôn luận. (La constitutionnalisation de la liberté d'expression.)

Synonymes

• Intégrer dans la constitution : inclure formellement dans le texte constitutionnel.
• Consacrer par la constitution : affirmer et protéger par la loi fondamentale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.

1. constitutionnaliser